철도이야기
타이 정부, 일본과의 고속 철도 사업 승인에
2015년 05월 21일 03:36 JST



[방콕 20일 로이터] - 타이의 플라스틱 진 운수상은 20일, 일본의 지원을 받은 120억 달러 상당한 고속 철도 사업을 다음주에 승인한다고 발표했다.

       

타이 정부는 경제의 끌어 올리기를 목표로 해, 인프라나 교통망의 강화, 고용 창출, 관광의 활성화등에서 560억 달러를 넘는 투자 계획을 진행시키고 있다.이번 철도 사업은 그 일환.

       

플라스틱 진씨는「다음 주, 협력에 관한 각서를 각료에게 제출한다.승인되면 협정 조인을 위해서 5월 27일에 일본을 방문하는」라고 말했다.

       

철도는 수도 방콕과 북부의 첸마이간의 약 670킬로로, 빠르면 2016년의 제2・4분기에 착공한다.

       

타이는중국과도 약 90억 달러 상당한 철도 사업을 진행하고 있어, 금년 제 4・4분기에 착공한다.작년 12월에 총거리 700킬로초의 복선화 된 철도를, 중국과 공동으로 건설을 진행시키는 것에 합의했다.

       


タイ政府、日本との高速鉄道事業承認へ

タイ政府、日本との高速鉄道事業承認へ
2015年 05月 21日 03:36 JST



[バンコク 20日 ロイター] - タイのプラジン運輸相は20日、日本の支援を受けた120億ドル相当の高速鉄道事業を翌週に承認すると発表した。

タイ政府は経済の底上げを目指し、インフラや交通網の強化、雇用創出、観光の活性化などで560億ドルを超える投資計画を進めている。今回の鉄道事業はその一環。

プラジン氏は「来週、協力に関する覚書を閣僚に提出する。承認されれば協定調印のために5月27日に日本を訪問する」と述べた。

鉄道は首都バンコクと北部のチェンマイ間の約670キロで、早ければ2016年の第2・四半期に着工する。

タイは中国とも約90億ドル相当の鉄道事業を進めており、今年第4・四半期に着工する。昨年12月に総距離700キロ超の複線化された鉄道を、中国と共同で建設を進めることで合意した。




TOTAL: 5156

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3896
No Image
MRJ “창간호기의 주행 시험을 개시!”....... sun3000 2015-06-08 2549 0
3895
No Image
민영 철도협 “결산 개황과 철궤도 수....... sun3000 2015-06-07 2739 0
3894
No Image
JR큐슈가 완전 민영화에. umiboze. 2015-06-06 2684 0
3893
No Image
교통계 전자화폐 kore_a_4 2015-06-01 2330 0
3892
No Image
공항 액세스 전쟁 “ 실은, 이렇게 과....... sun3000 2015-06-01 3299 0
3891
No Image
서울 2호선 라바열차? Year2084 2015-05-30 2400 0
3890
No Image
미츠비시 전기 “네델란드 철도를 위....... sun3000 2015-05-27 3040 0
3889
No Image
re:능숙하게 하면 타이는 일본이 석권?....... oozinn 2015-05-27 2050 0
3888
No Image
신간선, 내일 타이와 조인 oozinn 2015-05-26 2715 0
3887
No Image
KTX 좌석이 부족한 kore_a_4 2015-05-25 3509 0
3886
No Image
한국 KTX vs 일본 Ebichu Idol48 2015-05-25 2812 0
3885
No Image
JR큐슈 “일한 공동 표종료의 소식!”....... sun3000 2015-05-22 2712 0
3884
No Image
타이 정부, 일본과의 고속 철도 사업 ....... oozinn 2015-05-21 2764 0
3883
No Image
산요오 전철 「6000계」도입에! sun3000 2015-05-21 4483 0
3882
No Image
일본의 호화 침대 열차 masamasa123 2015-05-19 2378 0
3881
No Image
미 탈선 사고의 한국인 「 나의 바이....... JAPAV 2015-05-18 2506 0
3880
No Image
【자폭】조선일보가 대구의 모노레일....... gussanp2 2015-05-16 3289 0
3879
No Image
Amtrak “미 열차 탈선 사고 기관사를 ....... sun3000 2015-05-16 2860 0
3878
No Image
신형 새마을 디자인이 멋진 qwaqswq 2015-05-14 2612 0
3877
No Image
여행지에서 들른 역의 화상을 붙여 본....... umiboze. 2015-05-13 2529 0